Different resize settings for customize, media and post uploader

Bring back more granular resizing dimensions, for things like the customizer (logo etc), media and post uploaders, similar to Imsanity.